昨日の講義

 昨日のセミナーはなんだか疲れました。今回も販売店関係者で話す内容を変えながら講義、通訳さんは会うと開口一番先生疲れてません？との事、そう言えば昨日ウェイトトレーニングをいつもの倍やったしジョギングも連日10kmやってるから疲れが溜まってる。コーディネーターからは前回質問が長引き時間オーバーしたので質問コーナーは今回は飛ばしてくださいなんて言われるし、そこでコーディネーターのいない中盤に質問コーナーを設けました、案の定かなりの質問を受けやってよかった、後半の製造者向けの働き方の部分を省き時間通り終えました。22回もやれば時間調整もバッチリですが途中笑いを入れるのが通訳を介してなので難しい。韓国人に対しての笑いに何か良い方法を探してます。